Твір з англійської:Plans For The Future/Плани на майбутнє

My name is Andrew and I’m fifteen years old. At the moment I’m at the high school, but soon after graduation I’m planning to study at the university. We all have plans for the future. Some people connect them with their personal life, others dream of having successful career. I’ve seen people who could do well in every sphere of their life. As for me, all I can think about nowadays is the future of my education. I knew I was going to continue the studies at the university from the very childhood. Everyone in my family has higher education. Moreover, we can boast several generations of architects. That’s exactly what I want to be in the future. I have all the facilities and talents to continue my education in the mentioned field. Besides, my father is always there to help and guide me. He is one of the best architects in the town. Apart from my educational plans, there are other fields to be thought of, for example, personal life, career development, reproduction and else. I also think on how to preserve and continue family traditions. All these topics are on my future plans’ list. Speaking about my personal life, ideally I would want to meet a girl with similar interests. Perhaps, it will become possible at the university. It would be lovely to have a girlfriend who is your colleagues, soul mate and best friend at the same time. That way we will never get bored in each other’s company even when we become aged. Speaking about future generation in my family, I would ideally want to have two children: a boy and a girl. Hopefully, they will also respect our family traditions and continue studying in the same field.

ПЕРЕКЛАД

Мене звати Андрій і мені п'ятнадцять років. На даний момент я ходжу в середню загальноосвітню школу, але незабаром після випуску я планую вчитися в університеті. У всіх у нас є плани на майбутнє. Деякі пов'язують їх з особистим життям, інші мріють мати успішну кар'єру. Я бачив людей, які непогано справлялися у всіх сферах життя. Що стосується мене, то все, про що я можу зараз думати, це майбутні плани з приводу моєї освіти. Я знав, що я буду продовжувати навчання в університеті з самого дитинства. Все в моїй родині мають вищу освіту. Крім того, ми можемо похвалитися кількома поколіннями архітекторів. Це саме те, ким я хочу стати в майбутньому. У мене є всі засоби і таланти, щоб продовжити свою освіту в даній області. До того ж, мій батько завжди поруч, щоб вести мене і допомагати. Він є одним з кращих архітекторів в місті. Крім навчальних планів, є й інші області, над якими мені треба подумати, наприклад, особисте життя, кар'єрний ріст, продовження роду і т.д. Я також думаю про те, як зберегти і продовжити сімейні традиції. Всі ці теми знаходяться в списку моїх планів на майбутнє. Говорячи про особисте життя, в кращому випадку, я хотів би познайомитися з дівчиною зі схожими інтересами. Можливо, це стане можливим в університеті. Було б чудово мати подругу, яка стане одночасно і колегою, і спорідненою душею, і найкращим другом. Таким чином, нам ніколи не буде нудно разом, навіть коли ми станемо людьми похилого віку. Що стосується майбутнього покоління в моїй родині, в ідеалі я хотів би мати двох дітей: хлопчика і дівчинку. Будемо сподіватися, що вони будуть також поважати сімейні традиції і продовжать навчання в тій же області.