Твір з англійської:Political System of the USA/Політична система США

The USA is considered to be a federative republic, which presently consists of 50 states. Every state has its own governor and government. They also have their own legislative and executive entities. The head of the country is the President. And, surprisingly, he is also the commander-in-chief of the country’s Navy and Armed Forces. All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. One President can be chosen only for two terms. Along with the President people can choose the Vice President. There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive, legislative and juridical. The executive branch is run by the President, not without the help of Vice President. There is also the Cabinet made up of Department Secretaries. Next is the legislative power, which is presented by Congress, and is made up of the Senate and the House of Representatives. All in all, there are 435 members in the House of Representatives, and 100 members in the Senate. Every state can choose two Senators. The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court. The President appoints the federal judges for life term. The constitution of the country has been altered 26 times. According to the Bill of Rights, the citizens of the country have all types of individual freedom, such as freedom of speech, religion, political views and else.

ПЕРЕКЛАД

США вважається федеративною республікою, яка на сьогоднішній день складається з 50 штатів. У кожного штату є свій губернатор і свій уряд. У них також є свої власні законодавчі та виконавчі суб'єкти. Главою держави є Президент. І, на подив, він же є головнокомандуючим Військово-Морського Флоту і Збройних Сил країни. Всі люди 18 років і старше мають право вибирати президента кожні чотири роки. Один Президент може бути обраний тільки на два терміни. Поряд з президентом, люди вибираю і Віце-президента. У федеральному уряді США є три послідовні гілки влади: виконавча, законодавча і судова. Виконавча гілка очолюється Президентом, не без допомоги Віце-президента. Також там є Кабінет, що складається з Відділу секретарів. Законодавча влада представлена ​​Конгресом, який складається з Сенату і Палати представників. Всього в Палаті представників 435 членів, і в Сенаті 100 членів. Кожен штат може вибирати по два сенатори. Судова влада складається з одинадцяти Федеральних судів і Верховного суду. Президент призначає федеральних суддів довічно. Конституція країни змінювалася 26 разів. Відповідно до Біллем про права, громадяни країни мають всі види особистої свободи, такі як свобода слова, релігії, політичних поглядів і т.д.