Твір з англійської:Rock Music/Рок

Music plays an integral part in everyone’s life. It’s one of the most important and powerful tools. It can cheer you up when you are sad, help you cope with stress, simply relax and motivate. As for me, I often listen to music: at home, on the way to school, in my dad’s car, when travelling, at parties and in many other occasions. Even though I like almost all types of music, my favourite style is rock. Rock music is the best remedy for me in any situation. I know that its peak of popularity was in the middle of the 20th century. However, it still attracts young people in every corner of the world. Rock is also connected with various youth subcultures, such as punks, hippie, metalheads, goths, emo. Despite its often defiant lyrics, rock music helps to express one’s personality and to release the accumulated emotions. Also, while listening to rock music, people can notice some urgent problems that worry youth. Sometimes people associate rock with rock and roll. The style appeared in the USA of 1950s and soon spread across Europe. One of the most influential figures of rock and roll was Chuck Berry – the Afro-American performer. His music is still respected and cherished. Some of my favourite modern rock bands include Linkin Park, Muse, Green Day and Red Hot Chili Peppers. My parents think that these bands play aggressive and foolish music, but I don’t agree. In my opinion, rock music makes sense. It’s rather meaningful and melodic.

ПЕРЕКЛАД

Музика грає важливу роль в житті кожної людини. Це одне з найважливіших і потужних зброї. Вона може підняти настрій, коли ви сумуєте, може допомогти впоратися зі стресом, може просто розслабити і мотивувати. Що стосується мене, я часто слухаю музику: будинки, по дорозі в школу, в машині батька, під час подорожі, на вечірках і в багатьох інших випадках. Хоч мені і подобаються майже всі види музики, мій улюблений стиль - це рок. Рок-музика є найкращим засобом для мене в будь-якій ситуації. Я знаю, що її пік популярності припав на середину 20-го століття. Тим не менш, вона як і раніше залучає молодих людей по всьому світу. Рок пов'язаний також з різними молодіжними субкультурами, такими як панки, хіпі, металісти, готи, емо. Незважаючи на часто зухвалі тексти, рок-музика допомагає висловити свою індивідуальність і вивільнити накопичені емоції. Крім того, слухаючи рок-музику, можна зрозуміти деякі нагальні проблеми, що хвилюють молодь. Іноді люди пов'язують рок з рок-н-ролом. Цей стиль з'явився в США в 1950-і роки, і незабаром поширилася по всій Європі. Одним з найбільш впливових фігур рок-н-рол був афроамериканский виконавець Чак Беррі. Його музику як і раніше люблять і шанують. До деяких з моїх улюблених сучасних рок-груп відносяться Linkin Park, Muse, Green Day і Red Hot Chili Peppers. Мої батьки вважають, що ці групи грають агресивну і безглузду музику, але я не згоден. На мій погляд, рок-музика має сенс. Вона досить багатозначна і мелодійна.