Твір з англійської:A Visit To The Zoo/Візит в зоопарк

It was a quiet weekend when I could stay longer that usually in bed. However, our class tutor decided to gather us for a visit to the zoo. It wasn’t a bad idea I should say. Of course, I had to wake up earlier and miss my favourite cartoon which they show only on Saturdays at 10 am. Nevertheless, a visit to the zoo was worth it. Together with my classmates we caught a trolleybus which took us to the city zoo. The weather was wonderful. The sun was shining brightly, it wasn’t windy or cloudy at all and the temperature was rather comfortable. I’d say usual May weather in my region. When we came to the zoo, we bought the tickets and some delicacies to feed the animals. At first we saw the birds’ territory. There were both peaceful birds and some predators, such as hawks and eagles. The most attractive ones were for sure pink flamingos. Then there were several cages with bears, tigers, panthers, lynx and monkeys. Speaking about monkeys, I should mention that despite the fact they look hilarious, these animals are rather intelligent. One monkey was even pretending that it was reading a newspaper. Others were busy running around the cage and eating bananas and other products brought by thoughtful visitors. One of the most interesting sections of our city zoo is the Aquarium. It’s the place where you can see lots of colourful underwater creatures, among them various fishes, sea turtles, octopi, walruses, sharks and even crocodiles. After the Aquarium we visited the small section called “Children’s zoo”. It’s the place where children can pet and feed baby goats, calves, ponies, piglets, rabbits and other friendly animals. We took lots of memorable pictures there. All in all, it was a wonderful day, full of positive emotions and happy moments.

ПЕРЕКЛАД

Це був спокійний вихідний, коли можна довше звичайного повалятися в ліжку. Однак наш класний керівник вирішив скликати нас на похід в зоопарк. Мушу визнати, непогана ідея. Звичайно ж, довелося прокинутися раніше, та ще й пропустити улюблений мультфільм, який буває тільки по суботах о 10 годині ранку. Незважаючи на це, відвідування зоопарку було того варте. Разом з моїми однокласниками ми сіли на тролейбус, який відвіз нас до міського зоопарку. Стояла чудова погода. Сонце яскраво світило, не було вітру і хмарності, температура повітря була комфортною. Я б оповіді звичайна травнева погода в нашому регіоні. Коли ми доїхали до зоопарку, ми купили там квитки і трохи смакоти, щоб нагодувати тварин. На самому початку була території птахів. Там були як миролюбні птиці, так і деякі хижаки, наприклад, яструби і орли. Найпривабливішими були, звичайно ж, рожеві фламінго. Потім були клітини з ведмедями, тиграми, пантерами, риссю і мавпами. Говорячи про мавп, хотілося б відзначити, що, незважаючи на їх зовнішню гумористичність, це дуже розумні тварини. Одна мавпочка навіть прикидалася, що читає газету. Інші безупинно бігали по клітці і їли банани та інші продукти, якими їх пригощали турботливі відвідувачі. Одним з найбільш цікавих відсіків в нашому міському зоопарку вважається Акваріум. Це місце, де можна побачити безліч строкатих підводних істот, включаючи різноманітних риб, морських черепах, восьминогів, моржів, акул і навіть крокодилів. Після Акваріума ми відвідали невелику секцію під назвою «Дитячий зоопарк». Це територія, на якій дітям дозволено гладити і годувати маленьких козенят, телят, поні, поросят, кроликів та інших доброзичливих тварин. Ми зробили там безліч пам'ятних фотографій. В цілому це був прекрасний день, наповнений позитивними емоціями і щасливими моментами.