Твір з англійської:Weather And Health/Погода і здоров'я

Weather plays an important role in our life. There is even a science about weather – meteorology. Many people want to know what weather will be, for this purpose they watch weather forecasts. A lot of things depend on weather, even our health. Weather influences person’s mood and health. Everybody knows that at various seasons definite diseases become aggravated. Weather often is capricious: temperature drops, atmospheric pressure, geomagnetic storms; all this are badly reflected on human health, especially on people with weak immunity, on children and old men. Besides, there are people whom weather influences most of all, they are called meteodependent. Such people often feel a headache, weakness and slackness. It is very important to dress correctly in order not to freeze or to take with you an umbrella in order not to get wet because at best it can lead to a cold, but sometimes to more serious diseases. 

It is necessary to treat seriously health as not to depend on weather, the doctors advice to become tempered, to spend more time in fresh air, to eat more vitamined products and to be engaged in physical activity. Then your health will be strong, and you will be able to resist any weather conditions.

ПЕРЕКЛАД

Погода грає важливу роль в нашому житті. Існує навіть наука про погоду - метеорологія. Багато людей хочуть знати, якою ж буде погода, для цього вони дивляться прогнози погоди. Від погоди багато що залежить, навіть наше здоров'я. Погода впливає на настрій і самопочуття людини. Всім відомо, що в різні пори року загострюються певні захворювання. Погода часто вередує: перепади температури, атмосферний тиск, геомагнітні бурі; все це погано позначаються на здоров'ї людей, особливо на людей зі слабким імунітетом, на дітей і людей похилого віку. Крім того, є люди, на яких погода впливає найбільше, їх називають метеозалежними. Такі люди часто відчувають головний біль, слабкість і млявість. Дуже важливо правильно одягатися, щоб не замерзнути або брати з собою парасольку, щоб не промокнути, тому що це може привести в кращому разі до застуди, а іноді і до більш серйозних захворювань.

Необхідно серйозно ставитися до свого здоров'я, щоб не залежати від погоди, лікарі радять загартовуватися, проводити більше часу на свіжому повітрі, їсти більше продуктів багатих на вітаміни і займатися фізичною діяльністю. Тоді ваше здоров'я буде міцним, і ви зможете протистояти будь-яких погодних умов.