Твір з англійської:Weather/погода

Weather is something we can talk about every day. In the place where I live it’s very changeable, so people always inquire what it is going to be like tomorrow. My city is situated in southern part of Ukraine and we have four seasons here: winter, spring, summer and autumn. My favourite one is summer because it’s hot then and I can swim in a nearby river. When the weather is fine I can also ride my bike. However, it’s not always hot here even in summer. As I’ve mentioned before, the weather is rather changeable here. It can bring sunshine and heat one day, rain and cold the next day. Autumn brings heavy rains and winds to our region. Honestly, I don’t like autumn. Starting from late October almost every day it’s muddy and gloomy outside. Winters are mild here. The first snow falls at the beginning of December. It quickly melts though. There are some really cold days in January and February. I like the days when the sun is shining but it’s frosty outside. My friends and I go sledding or snowballing on such days. Spring starts with sunshine and warm winds. When the snow melts away you can see the primroses make their way out of the ground. April and May are quite warm months. Birds start singing, trees start blooming, and there are lots of tulips and daffodils around. I hear my neighbors often discuss the weather. They usually say “A nice day, isn’t it?” or “It looks like rain”. They also ask each other about weather forecast. I think that weather is the most popular topic for conversation. I’ve heard that English people also like discussing the topic of weather.

ПЕРЕКЛАД

Погода - це те, про що ми можемо говорити щодня. Там, де я живу, вона дуже мінлива, тому люди завжди цікавляться, якою вона буде завтра. Моє місто розташований в південній частині України і у нас тут є чотири пори року: зима, весна, літо і осінь. Моє улюблене час - це літо, тому що тоді жарко і я можу плавати в довколишній річці. При гарній погоді я можу також кататися на велосипеді. Однак тут не завжди жарко, навіть влітку. Як я вже згадував раніше, погода тут досить мінлива. Один день сонячно і жарко, а на наступний день - дощитиме і холодно. Осінь приносить проливні дощі і вітри в наш регіон. Чесно кажучи, я не люблю осінь. Починаючи з кінця жовтня майже кожен день на вулиці брудно і сіро. Зима тут помірна. Перший сніг випадає на початку грудня. Однак він швидко тане. У січні і лютому є кілька дійсно холодних днів. Мені подобаються ті дні, коли на вулиці світить сонце, але морозно. У такі дні ми з друзями йдемо кататися на санках або грати. Весна приходить з сонцем і теплим вітром. Коли сніг тане, можна побачити, як першоцвіти пробиваються з-під землі. Квітень і травень - досить теплі місяці. Птахи починають співати, дерева починають цвісти, і навколо багато тюльпанів і нарцисів. Я чую, як мої сусіди часто обговорюють погоду. Вони зазвичай говорять "Хороший день, чи не так?" або "Схоже, дощ збирається". Вони також запитують один одного про прогноз погоди. Я думаю, що погода є найпопулярнішою темою для розмови. Я чув, що англійці також люблять обговорювати тему погоди.