Твір з англійської:Why Is English So Popular/Чому англійська так популярна

It’s not a secret that English is the world’s most popular language. There are more than 300 million native speakers of English. It’s the native language in such countries as Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand. It is also used as an official language in 70 and more countries of the world. This includes, Cameron, India, Pakistan, Fiji, Tanzania, Malaysia, etc. All in all, today there are almost 1000 million people in the world who know English at some extent. Even if they can’t speak fluently, they understand it quite well. English is the top language in many spheres, including business, tourism, science, education, medicine, aviation. At the moment most Internet sites are in English and many youngsters use English alphabet to write text messages. Millions of students worldwide attend language schools to study English, although the best way to learn a foreign language is to merge into native atmosphere. That’s why many students prefer studying in English-speaking countries to improve their language skills. English dominates the media landscape as well. So many films, soaps, song lyrics are in English. And, it’s surprising how many adopted English words and expressions we use in everyday life. In fact, English isn’t the easiest language to learn. Just thinking of its difficult spelling and pronunciation makes me wonder why people choose to learn this language. The answer is obvious: English unites people and helps to communicate with people from every corner of the world.

ПЕРЕКЛАД

Не секрет, що англійська є найпопулярнішою мовою в світі. У світі більш ніж 300 мільйонів носіїв англійської мови. Це рідна мова в таких країнах, як Великобританія, США, Канада, Австралія і Нова Зеландія. Він також використовується в якості офіційної мови в більш ніж 70 країнах світу. Сюди відносяться: Камерун, Індія, Пакистан, Фіджі, Танзанія, Малайзія і т.д. В цілому, сьогодні майже 1000 мільйонів чоловік в світі знають англійську мову в тій чи іншій мірі. Навіть якщо вони не можуть швидко говорити, то вони досить добре розуміють його. Англійська є основною мовою в багатьох сферах, в тому числі в бізнесі, туризмі, науці, освіті, медицині, авіації. На даний момент більшість інтернет-сайтів англійською мовою і багато підлітків використовують англійський алфавіт, щоб писати текстові повідомлення. Мільйони студентів по всьому світу відвідують мовні школи для вивчення англійської мови, хоча найкращий спосіб вивчити іноземну мову - влитися в атмосферу носіїв. Ось чому багато студентів вважають за краще вчитися в англомовних країнах для поліпшення своїх мовних навичок. Англійська мова домінує і в медійному просторі. Скільки фільмів, серіалів, текстів пісень англійською мовою! Дивно, як багато запозичених англійських слів і виразів ми використовуємо в повсякденному житті. Насправді, англійська мова не так легко вивчити. Коли я думаю про його складному написанні і вимові, то задаюся питанням, чому ж люди прагнуть вивчити цю мову. Відповідь очевидна: англійська об'єднує людей і допомагає спілкуватися з людьми з усіх куточків світу.