субота, 24 грудня 2016 р.

Твір з англійської:Animal Welfare/Догляд за тваринами

We all have favourite animals or pets and we do care about their well-being. Each person who has a pet should take a good care of it. In my opinion, animals should be always well-fed, sheltered and kept in comfort. They deserve it, as they are good friends of ours. As for my family we have several pets and we look carefully after them. At the country house we have a number of chickens and rabbits. That was my grandma’s idea and we didn’t mind. Our rabbits have recently had babies and I should say they were adorable. We had to call for a vet though, as one of the babies was born limp. At our flat we keep two cats and a parrot. I know they don’t like each other, but we try to keep them separately. Speaking about animal on global level, we know that there is an increasing problem of wild animal extinction nowadays. It’s happening for various reasons. First of all, it’s the environment pollution which takes place over the last centuries due to human irrational behavior. Secondly, some species are hunted for their valuable body parts, such as fur, tusks, skin, caviar, etc. Thirdly, there is a problem of natural habitat loss. One of such examples is deforestation. And, finally, there is a problem of caging animals, for example, in zoos. Luckily, there are many animal protecting organizations today which fight for their welfare. I’m sure with the decent amount of medical help, nutrition and shelter many animals will be saved even those which are prone to extinction.

ПЕРЕКЛАД

У всіх нас є улюблені тварини або домашні вихованці, про благополуччя яких ми піклуємося. Кожна людина, яка містить тварина, повинен добре піклуватися про нього. На мій погляд, тварини повинні бути завжди нагодовані, захищені і оточені комфортом. Вони цього заслуговують, так як є нашими хорошими друзями. Що стосується моєї сім'ї, у нас є кілька домашніх тварин, про яких ми піклуємося. На дачі у нас є кури і кролики. Це була ідея моєї бабусі, а ми й не заперечували. У наших кроликів недавно з'явилися немовлята, і повинна сказати, вони були чарівні. Нам довелося викликати ветеринара, так як один з цих немовлят народився кульгавим. У нашій квартирі ми тримаємо двох кішок і папуги. Я знаю, що вони один одного недолюблюють, але ми намагаємося тримати їх окремо. Говорячи про тварин на глобальному рівні, відомо, що сьогодні наростає проблема зникнення диких тварин. Це відбувається з різних причин. В першу чергу це пов'язано з забрудненням навколишнього середовища, яке відбувається протягом останніх століть через нераціональне поводження людини. По-друге, на деякі види тварин полюють через їх цінних частин тіла, таких як хутро, бивні, шкіра, ікра і т.д. По-третє, існує проблема зникнення їхнього природного місця існування. Одним з таких прикладів є вирубка лісів. І, нарешті, існує проблема утримання тварин в клітці, наприклад, в зоопарках. На щастя, сьогодні так багато організацій із захисту тварин, які борються за їх добробут. Я впевнена, що достатня кількість медикаментів, харчування та житла допоможе зберегти багатьох тварин і навіть тих, які схильні до вимирання. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·