Chocolate is one of the most favourite delicacies both for children and adults. Nearly everyone enjoy eating good chocolate. It’s a unique tasty product which can have a positive effect on our body from the one hand and harmful or additive from the other hand. Some people are simply not allowed to eat chocolate as there is too much sugar and calories in it. For example, people with diabetes eat only special type of sweets which don’t contain sugar at all. I know that because my grandfather suffers from this disease and he never eats chocolate, cookies or other sweet candies. As for me, I try not to overdo with chocolate as I can get a skin rush. Nevertheless, I like dark and white chocolate and I often ask my parents to buy it for me. Chocolate has a long history. It first appeared approximately 1500 years BC in Central America as the cacao beans were found on the Pacific Coast. The first European who tried this delicacy was Columbus. It happened in the sixteenth century and they say the explorer liked the delicious treat so much that he introduced it at the European market. Modern scientists have concluded that chocolate can be very good for physical and mental health. First of all, it includes such stimulants as caffeine, which can remove fatigue and recover vigor. For cardiovascular and nervous system it also has mainly positive effect. There are many interesting facts about chocolate. One of them says that those women who eat lots of chocolate give birth to happy children. Every day fifteen percent of women across the world add chocolate to their daily ration. The heaviest chocolate bar ever was made in Italy. It weighed more than two thousand kilogram. And, finally, there is the International Day of Chocolate, celebrated annually on July 11, which is an excellent opportunity for mass festivities.
ПЕРЕКЛАД
Шоколад - одне з найулюбленіших ласощів, як для дітей, так і для дорослих. Майже всі люблять хороший шоколад. Це унікальний смачний продукт, який може справити позитивний вплив на наш організм з одного боку, і шкідливе з іншого. Деякі люди просто не можуть їсти шоколад, оскільки в ньому занадто багато цукру і калорій. Наприклад, люди з діабетом їдять тільки особливі різновиди солодощів, які не містять цукру взагалі. Я знаю про це, тому що мій дід страждає від цієї хвороби, і він ніколи не їсть шоколад, печиво або інші солодощі. Що стосується мене, я намагаюся теж не перестаратися з шоколадом, щоб не з'явився висип на шкірі. Проте, мені подобається темний і білий шоколад, і я часто прошу батьків купити мені його. Шоколад має довгу історію. Вперше він з'явився близько 1500 років до нашої ери в Центральній Америці, так як какао-боби були виявлені на узбережжі Тихого океану. Першим європейцем, який спробував цей делікатес, був Колумб. Це сталося в шістнадцятому столітті, і кажуть, що досліднику настільки сподобалося це частування, що він представив його на європейському ринку. Сучасні вчені прийшли до висновку, що шоколад може бути дуже хороший як для фізичного, так і для психічного здоров'я. По-перше, він містить такі стимулятори, як кофеїн, який знімає втому і відновлює бадьорість. Для серцево-судинної і нервової системи він також представляє в основному позитивний ефект. Відомо багато цікавих фактів про шоколад. Один з них говорить, що ті жінки, які їдять багато шоколаду, народжують щасливих дітей. Кожен день п'ятнадцять відсотків жінок по всьому світу додають шоколад в свій щоденний раціон. Найважча шоколадна плитка за весь час була виготовлена в Італії. Вона була вагою понад дві тисячі кілограм. І, нарешті, є Міжнародний день шоколаду, який щорічно відзначається 11-го липня, що є чудовою нагодою для масових урочистостей.
