Circus is one of my favourite places. Even though I’m not a little child, I still enjoy being there. There is a very good circus in our city which is situated right near the central square. There is another travelling circus which resides in our city during the winter months only. I like both these places, as they are rather entertaining. Each show lasts for more than an hour and includes a variety of performances. You can see trained animals, clowns, acrobats, jugglers, trapeze artists, rope walkers, illusionists and many other stunt-artists there. Each time we go to the circus my parents buy me either ice-cream or cotton-candy. Going to the circus for me is a like a small feast. My favourite part during the show is the performance of magicians or illusionists. I have always admired their tricks. It is unbelievable what they can sometimes do. I have recently read an article about the history and origin of the circus. Actually the word “circus” originated from the word “circle” and it meant the circular performance area. Circus can be presented in a building, specially designed for it, or in a tent. In the past circuses offered various additional attractions, such as street parades, menageries, pantomimes. It’s remarkable that Chinese and African circuses never use trained animals in their shows. In the USA there are several companies that feature at the same time two- or three-ring circuses. Compared to theatrical performances circus is comparatively young. And, yet certain elements of circus were practiced in Ancient Rome, Greece, Egypt and China. People used to practice rope dancing, juggling, acrobatic and balancing acts back then.
ПЕРЕКЛАД
Цирк є одним з моїх улюблених місць. Навіть якщо я не маленька дитина, я все ще люблю бувати там. У нашому місті є дуже хороший цирк, який розташований в безпосередній близькості від центральної площі. Існує ще один бродячий цирк, який буває в нашому місті тільки під час зимових місяців. Мені подобаються ці місця, так як вони досить цікаві. Кожне шоу триває більше години і включає в себе різноманітні виступи. Там можна побачити дресированих тварин, клоунів, акробатів, жонглерів, повітряних гімнастів, канатохідця, ілюзіоністів і багатьох інших трюкачів. Кожен раз, коли ми йдемо в цирк, мої батьки купують мені морозиво або цукрову вату. Похід в цирк для мене як маленьке свято. Моя улюблена частина шоу - це виступ фокусників або ілюзіоністів. Я завжди захоплювалася їх трюками. Це неймовірно, що вони іноді можуть робити. Я недавно прочитала статтю про історію та походження цирку. Насправді слово «цирк» походить від слова «коло» і використовувалося для позначення круглої арени для виступів. Цирк може бути представлений в будівлі, спеціально побудованому для нього, або в наметі. У минулому цирки пропонували різні додаткові розваги, такі як вуличні паради, звіринці, пантоміми. Примітно, що китайські та африканські цирки ніколи не використовують дресированих тварин у своїх шоу. А в США є кілька компаній, які влаштовують цирк одночасно на двох або трьох кругових аренах. У порівнянні з театральними виставами, цирк є порівняно молодим. І, тим не менш, деякі елементи цирку практикувалися ще в Стародавньому Римі, Греції, Єгипті та Китаї. Люди в ті часи практикували танці на мотузках, жонглювання, акробатичні трюки і балансування.
