Твір з англійської:Dancing/танці

Lots of people love dancing. It’s not surprising because dancing is a way of expression. This body language is peculiar form of art. There are many dance contests nowadays where children and adults reveal their dancing abilities. I like watching such contests no matter what style of dance they present. The history of dances is rather long and interesting. People started to dance at prehistoric times. They danced during certain ceremonies, rituals and celebrations to praise their gods. There are numerous archeological proves for this fact. For example, ancient Egyptians depicted the figures of dancing people on tombs. These pictures survived to the present day, although they refer to 3000 BC. Native Americans were also fond of dancing. They simply couldn’t imagine their lives without dancing. They danced to welcome each season, to thank gods for harvest, to express joy and grief, to denote the start of fight or hunt, etc. Today dance also remains an important part of human culture. A lot of people are still fond of dancing. The good thing is that modern music has a great number of styles, so people can choose what they like. Most teenagers like dancing to disco music, others prefer rock and pop. People dance to express their emotions, to relieve stress, to keep fit and healthy, to feel the rhythm, and simply to have fun. Dance is like a non-verbal form of communication. Many couples celebrate their union by wedding dance, which is an unforgettable experience. My favourite dance style is break dancing. It’s a street dance that is a part of hip hop culture.

ПЕРЕКЛАД

Багато людей люблять танці. Це не дивно, тому що танці - це спосіб самовираження. Ця мова тіла є своєрідною формою мистецтва. В наш час є багато танцювальних конкурсів танців, де діти і дорослі показують свої здібності танцювати. Я люблю дивитися такі конкурси незалежно від того, який стиль танцю вони представляють. Історія танців досить довга і цікава. Люди почали танцювати в доісторичні часи. Вони танцювали під час певних церемоній, ритуалів і урочистостей, щоб прославляти своїх богів. Існують численні археологічні докази цього факту. Наприклад, стародавні єгиптяни зображували фігури танцюючих людей на гробницях. Ці зображення збереглися до наших днів, хоча і відносяться до 3000 р до н. е. Корінні американці також любили танцювати. Вони просто не могли уявити своє життя без танців. Вони танцювали, щоб вітати кожен сезон, дякувати богам за врожай, висловити радість і горе, позначити початок боротьби або полювання і т.д. Сьогодні танець також залишається важливою частиною людської культури. Багато людей до сих пір захоплюються танцями. Добре, що сучасна музика має велику кількість стилів, щоб люди могли вибрати те, що їм подобається. Більшість підлітків танцюють під дискотечную музику, інші вважають за краще рок і поп. Люди танцюють, щоб висловити свої емоції, зняти стрес, підтримувати своє здоров'я і фігуру, відчути ритм, та й просто весело провести час. Танець - це невербальна форма спілкування. Багато пар відзначають своє союз весільним танцем, який залишає незабутнє враження. Мій улюблений стиль танцю - брейк-данс. Це вуличний танець, який є частиною хіп-хоп культури.