четвер, 29 грудня 2016 р.

Твір з англійської:English in my life/Англійська в моєму житті

It’s not a secret that English is the most popular and widespread language in the world nowadays. There are plenty of reasons for that. Firstly, it’s the language of English literature and Shakespeare. Secondly, it has become a really important in various fields, such as, tourism, business, medicine, education, IT, law, etc. Thirdly, English is a melodic and practical language to learn. Other than that, knowledge of English opens endless opportunities in career development and studies. Many international students travel to English-speaking countries to improve their knowledge and speaking skills. They know that this guarantees rapid career development in the future, because almost all modern spheres of commerce and business are based on English. Being a high school student, I fully understand this, so I try to master my language skills in every possible way. I’ve been learning English since I was five. It was always interesting for me to learn some new words. I’ve had good teachers, who developed further my interest. While I was at secondary school, we had a group of English students visiting our school. I thought it was a good chance to practice my speaking skills. At first, it wasn’t easy but gradually I understood all they were saying and started responding in brief phrases. I made many friends during this educational exchange and we still keep in touch. At the moment I’m a high school student and I know which profession I’m going to pursue in the future. I would really like to become an interpreter. It’s going to be rather difficult to pass some serious tests in English, but I will try my best. I’m sure I will need these skills in the future.

ПЕРЕКЛАД

Не секрет, що в даний час англійська мова є найпопулярнішим і найпоширенішим мовою в світі. Для цього є багато причин. По-перше, це мова англійської літератури і Шекспіра. По-друге, він став дійсно важливим в таких областях як туризм, бізнес, медицина, освіта, інформаційні технології, юриспруденція і т.д. По-третє, англійська мова мелодійна і практичний у вивченні. Крім цього, знання англійської мови відкриває безмежні можливості в розвитку кар'єри і в навчанні. Багато міжнародних студенти їдуть в англомовні країни, щоб поліпшити свої знання і розмовні навички. Вони знають, що це гарантує їм майбутнє кар'єрний розвиток, тому що майже всі сучасні сфери комерції та бізнесу засновані на англійській мові. Будучи учнем середньої школи, я повністю розумію це, тому намагаюся всіляко поліпшити свої мовні навички. Я почала вивчати англійську мову з п'яти років. Мені завжди було цікаво вчити нові слова. У мене були хороші вчителі, які ще більше розвинули мій інтерес. Коли я вчилася в середній школі, до нас в школу приїхала група англійських студентів. Я подумала, що це хороший шанс практикувати мої розмовні навички. Спочатку було нелегко, але поступово я стала розуміти все, що вони говорять і почала відповідати короткими фразами. Під час цього освітнього обміну я завела багато друзів, з якими і зараз підтримую зв'язок. На даний момент я старшокласниця і я знаю, яку професію збираюся вибрати в майбутньому. Мені б дуже хотілося стати перекладачем. Буде досить важко скласти іспити на англійській мові, але я буду намагатися з усіх сил. Я впевнена, що ці навички знадобляться мені в майбутньому. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·