All the animals in the world can be divided into domestic and exotic groups. Domestic animals or pets usually live on a farm very close to people. This includes dogs, cats, horses, roosters, sheep, etc. Exotic or wild animals live in forests, savannahs, jungles, deserts, mountains. They are used to living in the wild. Ideally, each animal should live in its natural habitat, not in the zoo or circus. I sympathize with the wild animals that live in cages. It means that fast cheetahs can’t run around, proud eagles can’t fly as high as they want to, hippos can’t stay in water as much as they like. Basically, kept in captivity, exotic animals can’t roam or show their natural instincts. It has lately become popular to keep exotic animals as pets. People purchase snakes, peacocks, tigers, monkeys, crocodiles, poisonous spiders and put them in cages or aquariums. In my opinion, it’s a real torture for poor animals. From the other hand, there are certain exotic animals, which can be kept in domestic conditions. For example, hamsters, turtles, lizards, parrots, mini-monkeys called marmosets. Such animals can feel comfortable in houses. Besides, they bring so much happiness to kids. Unfortunately, there are some disadvantages of keeping exotic animals. Firstly, they can be unpredictable and unfriendly sometimes. For example, I’ve heard of a case when parrot bit its owner’s finger. Secondly, they can carry dangerous bacteria. It is especially true about mice and hamsters. Thirdly, it can be hard to take care of them. And, finally, owning some exotic animals as pets can be against the law.
ПЕРЕКЛАД
Всі тварини в світі поділяються на домашніх і екзотичних. Домашні тварини або вихованці зазвичай живуть на фермі в безпосередній близькості від людей. До них відносяться собаки, кішки, коні, півні, овечки і т.д. Екзотичні або дикі тварини живуть в лісах, саванах, джунглях, пустелях, горах. Вони звикли жити в умовах дикої природи. В ідеалі, кожна тварина має жити в природному середовищі існування, а не в зоопарку або цирку. Я співчуваю диким тваринам, які живуть в клітинах. Це означає, що швидкі гепарди не можуть бігати, горді орли не парять так високо, як хочуть, бегемоти не залишаються у воді стільки, скільки вони хотіли б. В принципі, що містяться в неволі екзотичні тварини, не можуть вільно бродити або висловлювати свої природні інстинкти. Останнім часом стало популярним заводити екзотичних тварин в якості домашніх вихованців. Люди купують змій, павичів, тигрів, мавп, крокодилів, отруйних павуків і поміщають їх в клітини або акваріуми. На мій погляд, це справжні тортури для бідних тварин. З іншого боку, є певні екзотичні тварини, які можуть існувати в домашніх умовах. Наприклад, хом'яки, черепахи, ящірки, папуги, міні-мавпочки під назвою игрунки. Такі тварини можуть відчувати себе комфортно в будинках. Крім того, вони приносять стільки щастя дітям. На жаль, в змісті екзотичних тварин є кілька недоліків. По-перше, вони можуть іноді бути непередбачуваними і недружніми. Наприклад, я чула про випадок, коли папуга вкусив свого власника за палець. По-друге, вони можуть бути переносниками небезпечних бактерій. Особливо це відноситься до мишей і хом'яків. По-третє, піклуватися про них може бути складно. І, нарешті, мати деяких екзотичних тварин в якості домашніх вихованців, може бути порушенням закону.
