неділя, 25 грудня 2016 р.

Твір з англійської:Hobbies In My Life/Хобі в моєму житті

Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions.
Many people agree that hobbies make our lives bright and interesting. It is really cool to do what you want to do, to create something that other people can admire. There are so many different hobbies and every person is free to choose the one he is interested in. Some people like collecting things, others like sport, playing musical instruments, making something, cooking, watching films and so on. 
I have several hobbies. Firstly, I like playing tennis. Sport is always good for your health so my friends and I go to the tennis court twice a week. I can’t say that I have a great success in this, but I really like this game, it makes me feel very excited. Secondly, I am fond of handmade things. We do this together with my mother – she is really good at this! We make wonderful toys which we can give to our friends and relatives for special occasions. And one more hobby I have is collecting postcards, this is very interesting as it gives me an opportunity to get postcards from all over the world, write letters to people from different countries and know about their language and culture. 
To my mind every person should have a hobby as it makes you feel relaxed, brings you good emotions and gives you a chance to meet interesting and dedicated people.

ПЕРЕКЛАД

Хобі - це те, чим ми любимо займатися. На жаль, сьогодні у багатьох людей з різних причин немає хобі. Ми занадто багато працюємо, проводимо занадто багато часу в офісах і пробках. Але навіть в динамічному світі дуже важливо знайти час для улюблених занять, тому що вони допомагають розслабитися і приносять позитивні емоції.
Багато людей погодяться, що хобі роблять наше життя яскравим і цікавим. Це дійсно здорово робити те, що тобі подобається, створювати те, що інші можуть захоплюватися. Існує велика кількість хобі - кожен може вибрати собі те, що йому цікаво. Деякі люблять колекціонувати щось, інші люблять спорт, грати на музичних інструментах, майструвати щось, готувати, дивитися фільми і т.д.
У мене кілька хобі. По-перше, я люблю грати в теніс. Спорт завжди корисний для здоров'я, тому ми з друзями ходимо на тенісний корт два рази в тиждень. Не можу сказати, що я домоглася великих успіхів, але мені подобається ця гра, вона дуже захоплююча. По-друге, я люблю робити речі своїми руками. Ми займаємося цим разом з мамою - вона дійсно вміє це робити! Ми робимо красиві іграшки, які даруємо друзям і родичам на різні свята. І ще я люблю збирати листівки, це дуже цікаво і дає мені можливість отримувати листівки з усього світу, писати листи людям з різних країн і дізнаватися про їхній мові і культурі.
Я вважаю, що у кожної людини має бути хобі, тому що це розслабляє, приносить позитивні емоції і дає шанс зустрітися з цікавим людьми, присвяченими своїй справі. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·