My name is Yuriy and I’m 17 years old. I have recently graduated from school and entered the Pedagogical University. I’m now a student of the Faculty of Physical Education. At the end of my studies I’m planning to become a teacher of PE at school and a professional coach. I have always been fond of physical exercises and sports. Even when I’ve been studying at school, PE was my favourite subject. After school hours I spent at the gym or playing some outdoor games with my friends. We played tennis, basketball, football, ping-pong, beach volleyball, etc. Today, I’m proud to be a student of the best educational institution of our city. I like being a student. We have lots of fun. Apart from studying, we participate in various competitions and funny performances. For example, there is a tradition to stage funny sketches every year on the University Day. This event falls on October. Each faculty prepares some jokes and then presents them on stage. I was also the part of our team and we actually beat the other faculties. During the running competition, we came first as well. I think we have a winning faculty, because sports people are usually competitive. Although it is my first year at the university, I have already managed to practice teaching kids at the camp. It was a great experience. All I had to do was to wake up early and to do the morning exercise with camp children. In the afternoon we arranged some competitions. In the evening we sat together at a bonfire and sang collective song. Time passed quickly at the camp and soon I had to return to the city life. In conclusion, I’d like say that being a student feels great. I’m sure, when I become older, I’ll remember these years with a smile on my face.
ПЕРЕКЛАД
Мене звуть Юрій і мені 17 років. Нещодавно я закінчив школу і вступив до педагогічного університету. Я тепер студент факультету фізичної культури. Закінчивши навчання, я планую стати вчителем фізкультури в школі і професійним тренером. Мені завжди подобалися фізичні вправи і спорт. Навіть під час навчання в школі, фізкультура була моїм улюбленим предметом. Після шкільних занять я ходив в тренажерний зал або грала в рухливі ігри з друзями. Ми грали в теніс, баскетбол, футбол, настільний теніс, пляжний волейбол і т.д. Сьогодні я пишаюся тим, що є студентом кращого навчального закладу в нашому місті. Мені подобається бути студентом. Це так весело. Крім навчання, ми беремо участь в різних конкурсах і забавних сценках. Наприклад, щороку на День університету існує традиція ставити смішні замальовки. Ця подія припадає на жовтень. Кожен факультет готує кілька жартів, а потім виступає з ними на сцені. Я також був частиною команди, і ми перемогли інші факультети. Під час змагань з бігу, ми теж прийшли першими. Я думаю, що у нас такий перемагає факультет, тому що спортсмени за вдачею борці. Незважаючи на те, що це мій перший рік в університеті, я вже встиг пройти практику, навчаючи дітей в таборі. Це був відмінний досвід. Все, що я повинен був робити, так це прокидатися рано вранці і робити ранкову зарядку з дітьми табору. У другій половині дня ми влаштовували змагання. А ввечері ми сиділи разом біля вогнища і дружно співали пісні. Час пролетів швидко в таборі і незабаром довелося повертатися до міського життя. На закінчення, я хотів би сказати, що, бути студентом здорово. Я впевнений, що, коли стану старше, то буду згадувати ці роки з посмішкою на обличчі.
