середа, 28 грудня 2016 р.

Твір з англійської:I want to become a lawyer /Я хочу стати адвокатом

It is very important for everyone to choose the right career. Most part of the adult life is connected with work. It’s ideal when it brings pleasure, not disappointment. When I was five, I wanted to become a cosmonaut, but today I’m 15 and the profession of a lawyer seems more realistic for me. It wasn’t easy to choose what I want to become. After all I have many other interests, such as photography and drawing. However, my main occupation should be more serious and solid. Besides, my parents are both from the law sphere, so I think it’s the right choice for me. My mum is an attorney and my dad is a private investigator. They both like their jobs. In my opinion, they are doing the right thing. The sphere of law and justice is very important in modern society. I know that being a lawyer pays well, but money is not everything. Seeing the results of your job and grateful attitude of your clients is much more important. A good lawyer should have analytical and research skills on the first place. Other than that, he should have good interpersonal and speaking skills. I’m working hard on these aspects and I even attend a special eloquence course to feel more confident when speaking on public. There is a nice Law school in the city where we live, so I’m planning to study there for two years. After that, I will try to enter the  Lviv State University to continue my legal education. It’s one of the most prestigious educational institutions in my region. So, it would be a great honor for me to study there. By all means my parents encourage and support my decision.

ПЕРЕКЛАД

Вибір правильної кар'єри дуже важливий для кожного. Більшу частину дорослого життя люди проводять в роботі. Ідеально якщо вона приносить задоволення, а не розчарування. Коли мені було п'ять, я хотів стати космонавтом, але зараз мені 15 і професія адвоката, здається мені більш реалістичною. Було не просто вибрати, ким я хочу стати. Адже у мене є багато й інших інтересів, таких як фотографія або малювання. Проте, моя основна робота повинна бути більш серйозною і солідною. Крім того, мої батьки обидва з юридичної сфери, так що я думаю, що роблю правильний вибір. Моя мама адвокат, а тато - приватний детектив. Їм обом подобаються їхня робота. На мій погляд, вони роблять те, що потрібно. Сфера закону і юстиції дуже важлива в сучасному суспільстві. Я знаю, що робота юриста добре оплачувана, але гроші - це ще не все. Бачити результати своєї роботи і вдячне ставлення клієнтів набагато важливіше. Хороший адвокат повинен, в першу чергу, мати аналітичні та дослідницькі здібності. Крім того, він повинен володіти хорошими міжособистісними і розмовними навичками. Я посилено працюю над цими аспектами і навіть відвідую спеціальні курси ораторського мистецтва, щоб впевненіше говорити перед публікою. У нашому місті є відмінний юридичної технікум, в якому я буду вчитися протягом двох років. Після цього, я постараюся, вступити в Львівський державний університет, щоб продовжити свою юридичну освіту. Це одне з найбільш престижних навчальних закладів в моєму регіоні. Тому, для мене було б великою честю вчитися там. Мої батьки безумовно повинні спонукати і підтримувати моє рішення. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·