I would like to tell you a few words about me and my parents. My name is Rita and I’m 14 years old. At the moment I study at the 8th form of a state secondary school in Kherson. My family isn’t large. It’s just me, my parents, my grandmother and the pets. My mum’s name is Alla. She is 39 years old. She works for one company as an accountant. My father is a vet. He owns a special clinic for pets. His name is Vladimir and he is 43 years old. My parents met at one wedding. It was their friends’ wedding, where my mum was a bridesmaid and my dad was a best man. She was 24 then and he was 28. They instantly fell in love and started going out together. Next year they got married and soon I was born. At first my parents were renting a flat in the city, but soon they could afford to buy one. Our flat is light and spacious. It consists of three bedrooms. One is my parents’ bedroom, another is mine, and the third room is for guests. At the moment my granny lives there. She moved to live with us two years ago when my grandfather died. My parents didn’t want her to feel lonely, so they offered her to live with us. By the way, my grandma’s name is Nina. She is 62 years old. At the moment she is retired, but before she used to work at a large garment factory. We keep several pets: a cat - Lisa, a turtle - Bonya, a hamster - Harry and some fishes. Whenever one of them gets ill, my father is there to help them. Although, I am the one who feeds them and takes care of them. All in all, I think we are a close-knit and friendly family.
ПЕРЕКЛАД
Я хотіла б розповісти вам трохи про себе і своїх батьків. Мене звуть Рита і мені 14 років. На даний момент я навчаюся в 8-му класі середньої загальноосвітньої школи в Херсоні. Моя родина не велика. У ній всього лише я, мої батьки, бабуся і домашні вихованці. Мою маму звати Алла. Їй 39 років. Вона працює в одній компанії в якості бухгалтера. Мій батько ветеринар. Він володіє спеціальної клінікою для домашніх тварин. Його звуть Володимир і йому 43 роки. Мої батьки познайомилися на одному весіллі. Це було весілля їхніх друзів, де моя мама була подружкою нареченої, а тато був боярином. Їй було тоді 24, а йому 28. Вони відразу ж закохалися одне в одного і почали зустрічатися. У наступному році вони одружилися, і незабаром народилася я. Спочатку мої батьки знімали квартиру в місті, але незабаром вони змогли купити її. Наша квартира світла і простора. Вона складається з трьох кімнат. Одна з них є спальнею моїх батьків, інша належить мені, а третя кімната для гостей. На даний момент в ній живе моя бабуся. Вона переїхала до нас два роки тому, коли помер мій дідусь. Мої батьки не хотіли, щоб вона відчувала себе самотньо, тому запропонували їй жити з нами. До речі, мою бабусю звуть Ніна. Їй 62 роки. На даний момент, вона на пенсії, але раніше вона працювала на крупній швейній фабриці. Ми тримаємо кілька домашніх тварин: кішку - Лізу, черепаху - Боню, хом'яка - Гаррі і кілька рибок. Всякий раз, коли хтось із них хворіє, мій батько їм допомагає. Хоча саме я годую їх і дбаю про них. В цілому, я думаю, що ми згуртована і дружна сім'я.
