“What a good museum we have in our school!” – that is what everyone who visit our school museum thinks. The town where I live in is not very big. There are not many galleries and museums. However, we have a good museum in our school that is famous for its pictures painted by the young talents. A few day ago I was on an excursion there.
It is situated not in our school building, but nearby. When you pass by, it is hard to notice the something exciting is inside. From the outside it is like a typical concrete building, nothing special. However, when you enter the place, you get into the atmosphere of peace and beauty. The beautiful hall full of different pictures catches the eye. There was a guide, a person who showed us the whole exposition of our museum. She talked us about different stands with exhibits, its history and the artists who made them. The pictures differ one from another in mood and feelings. Each artist has his own view and his way of seeing the world is unusual and unique.
Our small school art gallery was created long time ago. Each picture has its own history. Some of them were brought by teachers, others were painted by talented pupils. Children expressed their joy or sadness though art. When we studied all of the pictures, we left the exposition of the museum. We were full of emotions, new experience and knowledge about art and looked forward for such museum tour again.
It is situated not in our school building, but nearby. When you pass by, it is hard to notice the something exciting is inside. From the outside it is like a typical concrete building, nothing special. However, when you enter the place, you get into the atmosphere of peace and beauty. The beautiful hall full of different pictures catches the eye. There was a guide, a person who showed us the whole exposition of our museum. She talked us about different stands with exhibits, its history and the artists who made them. The pictures differ one from another in mood and feelings. Each artist has his own view and his way of seeing the world is unusual and unique.
Our small school art gallery was created long time ago. Each picture has its own history. Some of them were brought by teachers, others were painted by talented pupils. Children expressed their joy or sadness though art. When we studied all of the pictures, we left the exposition of the museum. We were full of emotions, new experience and knowledge about art and looked forward for such museum tour again.
ПЕРЕКЛАД
"Як добре, що в нашій школі є такий хороший музей!" - Так думає кожен, хто відвідав наш шкільний музей. Я живу в невеликому містечку, де немає великої кількості музеїв. Однак у нас є хороший шкільний музей, знаменитий своїми картинами, написаними юними художниками. Пару днів назад ми були там на екскурсії.
Наш музей розташований не в будівлі школи, а віддалік. Проходячи повз, важко помітити всієї краси шкільного музею - звичайне бетонний будинок, яких сотні. Однак, зайшовши всередину, ми поринаємо у світ гармонії і спокою. Першим в очі "кидається" мальовничий зал. В музеї працює екскурсовод, він розповів нам про експозицію музею, про історію картин, і художників, їх написали. Там було багато картин, що відрізняються між собою за настроєм і відчуттям. Кожен художник по-особливому бачить світ, його погляд завжди незвичайний і унікальний.
Наша маленька шкільна картинна галерея була створена давно, і у кожної картини своя історія. Деякі принесли вчителя, а деякі намалювали самі учні. Вони висловили свою радість або смуток через мистецтво. Розглянувши всі картини, ми покинули наш декоративний зал. Отримавши багато емоцій, приємних відчуттів і нових знань про мистецтво, ми з нетерпінням чекали подібної екскурсії знову.
