My name is Lena. I live in Lviv. It’s one of the biggest cities in Ukraine. There are lots of big and small shops in my city. When we need to buy something we go shopping. My parents go shopping for food to the nearest supermarket nearly every day. We also have a special shopping day when we go to different shops together. It’s Saturday because all members of my family have a day-off. We go to several stores on this day. It can be a grocery, a bakery, a clothes store, a cosmetics store, a pharmacy, a store of electronic appliances and some others. My favourite shop is a clothes store. I really like shopping for new clothes and shoes. My mum always helps me to choose the right size and the right design. However, I prefer shopping with my best friends. Not far from the place where I live there is a huge mall with numerous shops, restaurants, an ice-rink, a cinema and entertainment facilities. We often go there for shopping or just to have a good time. It has become our favourite pastime recently. We don’t always buy something but window-shopping can be also fun. My parents say that in the past there were no big stores like this and sometimes it was difficult to find what you wanted. At the moment I can’t even imagine how people could have lived without shops and goods. I’m glad we have many opportunities for shopping.
ПЕРЕКЛАД
Мене звати Олена. Я живу у Львові. Це одне з найбільших міст в Україні. У моєму місті багато великих і маленьких магазинів. Коли нам потрібно купити що-небудь, ми йдемо за покупками. Мої батьки йдуть на шопінг за продуктами харчування в найближчий супермаркет майже щодня. У нас також є особливий день для шопінгу, коли ми йдемо в різні магазини разом. Це субота, тому що у всіх членів моєї сім'ї це вихідний день. Ми ходимо по декількох магазинах в цей день. Це може бути бакалія, булочна, магазин одягу, магазин косметики, аптека, магазин електроніки та деякі інші. Мій улюблений магазин - це магазин одягу. Мені дійсно подобається йти на шопінг за новим одягом і взуттям. Моя мама завжди допомагає мені вибрати правильний розмір і правильну модель. Однак я вважаю за краще ходити по магазинах з моїми найкращими друзями. Недалеко від місця, де я живу, розташований величезний торговий центр з численними магазинами, ресторанами, катком, кінотеатром і розважальними закладами. Ми часто ходимо туди за шопінгом або щоб просто добре провести час. З недавніх пір, це стало одним з наших улюблених способів проведення часу. Ми не завжди купуємо щось, але розглядання вітрин може бути також весело. Мої батьки кажуть, що в минулому не було таких великих магазинів як цей, і іноді було складно знайти, що хотілося. Зараз я навіть не можу уявити, як люди могли жити без магазинів і товарів. Я рада, що у нас є багато можливостей для шопінгу.
