Твір з англійської:Technology/технологія

We live in a world of technology and modern gadgets. People simply can’t imagine their lives without mobile phones, computers, iPads and music players. Various technological tools have become a part of our daily life. The list of modern inventions can be endless. They have made people’s lives easier. At the same time we became rather lazy. Before the end of the 20th century housewives didn’t have dishwashers, microwaves, automatic washing machines, vacuum-cleaners. Basically, they did everything by themselves. Today, almost all the household chores are done with the help of computerized machines. If our ancestors knew that we were going to live in the era of scientific advances, they would probably be jealous. From the other hand, there are certain disadvantages that technological progress brought along. For example, human workers today retain less value, because machines can do the work for 10 people or even more. Companies don’t need to employ as many people as they used to. Many things are processed with the help of ordinary computer. Another disadvantage is strong dependency on technological novelties. When a personal computer crashes, people start feeling helpless and unable to solve any life problems. Nearly everything today depends on computers and on the Internet. The cost of some modern gadgets is also something to consider. Manufacturers produce newer and newer models of mobile phones, computers, laptops, etc. So, the prices almost never go down, instead they grow higher. Most students can hardly afford to buy an innovative technological toy. Despite all the disadvantages, I’m convinced that gadgets are a necessary part of our life, as they save people’s time and provide entertainment.

ПЕРЕКЛАД

Ми живемо в світі технологій і сучасних гаджетів. Люди просто не уявляють своє життя без мобільних телефонів, комп'ютерів, Айпад і музичних плеєрів. Різні технологічні інструменти стали частиною нашого повсякденного життя. Список сучасних винаходів може бути нескінченним. Вони зробили життя людей простіше. У той же час ми стали досить ледачими. До кінця 20-го століття у домогосподарок навіть не було посудомийних машин, мікрохвильових печей, автоматичних пральних машин, пилососів. В принципі, вони все робили самі. Сьогодні ж, майже всі домашні справи робляться за допомогою комп'ютеризованих машин. Якби наші предки знали, що ми будемо жити в епоху наукових досягнень, вони, ймовірно, позаздрили б. З іншого боку, технологічний прогрес приніс з собою і певні недоліки. Наприклад, людина як працівник сьогодні все менше цінується, так як машини можуть виконувати роботу за 10 людина або навіть більше того. Компаніям не потрібно більше наймати стільки людей, як раніше. Багато речей обробляються за допомогою звичайного комп'ютера. Іншим недоліком є ​​сильна залежність від технологічних новинок. Коли ламається персональний комп'ютер, люди починають відчувати себе безпорадними і нездатними вирішити найменші життєві проблеми. Майже всі сьогодні залежить від комп'ютерів і інтернету. Варто також відзначити вартість деяких сучасних гаджетів. Виробники випускають все нові і нові моделі мобільних телефонів, комп'ютерів, ноутбуків і т.д. Тому ціни майже ніколи не падають, а навпаки зростають. Більшість студентів насилу можуть дозволити собі придбати інноваційну іграшку з області технологій. Незважаючи на всі недоліки, я переконаний, що гаджети є необхідною частиною нашого життя, так як вони економлять час людей і служать розвагою.