Твір з англійської:Theater/театр

Theater is one of the best means of art and entertainment, which brings cultural enrichment. It uses live performers on stage to express different plays. From the times of its appearance theater has changed a lot. There were especially many transformations in modern times. The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles. Even the types of theaters vary from classical to musical lines. People have always liked visiting theaters for relaxing, entertaining and just having a good time. Our country has lots of theaters to offer to its citizens. Everyone can find something suitable for their tastes. People who like dramas go to drama theatres, those who like musical plays can visit opera theaters, so there is always a choice where to go. The theater can be divided into two parts: one is the stage where actors perform their roles, the other is the hall where spectators sit. The hall and the stage are separated by a curtain and orchestra. Besides, every theater has a cloak-room and a restaurant. Theatres may vary a lot in sizes. Some can host only 50 people, and some are meant for thousands of spectators. For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people. The other huge and world-famous theaters are Metropolitan Opera and Broadway Theater in New York, Sydney Opera House in Sydney, Theater La Scala in Italy, Covent Garden in London and several others.

ПЕРЕКЛАД

Театр є однією з кращих форм мистецтва і розваги, яка несе культурне збагачення. Він використовує живих виконавців на сцені, щоб висловлювати різні п'єси. З часів своєї появи, театр дуже змінився. Особливо багато перетворень було в сучасні часи. Єдиними жанрами, які можна було побачити в театрі давніх часів, були трагедія і комедія, тоді як в нинішній час існує безліч сучасних жанрів і стилів. Навіть види театрів різняться від класичних до музичних течій. Люди завжди любили відвідувати театри для відпочинку, розваг і просто, щоб добре провести час. У нашій країні є багато театрів, які пропонуються громадянам. Кожен може знайти щось підходяще за смаком. Люди, яким подобаються драми, ходять в драматичні театри, а ті, кому подобаються музичні постановки, можуть відвідувати оперні театри, тому завжди є вибір куди піти. Театр може бути поділений на дві частини: одна - це сцена, де актори виконують свої ролі, інша - це зал, де сидять глядачі. Зал і сцена поділяються завісою і оркестром. Крім цього, в кожному театрі є гардероб і ресторан. Театри можуть дуже відрізнятися за розмірами. Деякі з них можуть приймати тільки 50 осіб, а деякі призначені для тисячі глядачів. Наприклад, Великий театр в Москві може приймати близько 2150 осіб. Інші великі наклади і всесвітньо відомі театри, це Метрополітен-опера та театр Бродвей в Нью-Йорку, Сіднейський оперний театр в Сіднеї, театр Ла Скала в Італії, Ковент-Гарден у Лондоні і деякі інші.