Твір з англійської:Tourism/туризм

Tourism is becoming more and more popular. It’s one of the best ways to spend a holiday. It’s also a well-developed business nowadays. There are so many means of travelling around the world, such as jet-planes, express trains, cruise liners, comfortable buses, personal cars and else. We can choose what’s best for us. I’m glad that tourism has become more available because I love travelling. I have already visited several nearby countries, such as Ukraine, Abkhazia, Turkey, Belarus, Poland and Czech Republic. My parents often take me to other countries and cities on holiday. They also let me travel with school group to Europe by bus. Last year we visited Poland and Czech Republic. I should say it was a great trip and we saw lots of famous sights. I think people travel for various reasons. Some want to visit the places of interest, others want to swim and sunbathe at the sea shore. Some want to go on cruise while others want to work or study in foreign countries. There are people who simply want to make new friends. There are also cases when sick people need treatment in other countries. Tourism has made all these aims achievable. Most travelers carry a camera with them to capture memorable objects or moments. Interesting objects may include ancient ruins, old churches and monasteries, castles, waterfalls, mountains and other places of interest. Having such photos, people can later be reminded of the happy times they’ve had. I’m one of them because I have already taken so many photos of different sights. I think tourism has almost no disadvantages, except making people less patriotic. With the development of international tourism, people have become less interested in culture and the attractions of their native country. In fact, our country has a great number of wonderful places to offer.

ПЕРЕКЛАД

Туризм стає все більш і більш популярним. Це один з кращих способів проведення канікул. В даний час це також добре-розвинений бізнес. Існує так багато способів подорожувати по світу, наприклад, реактивні літаки, експрес поїзди, круїзні лайнери, комфортабельні автобуси, легкові автомобілі тощо Ми можемо вибирати, що краще для нас. Я радий, що туризм став більш доступним, тому що я люблю подорожувати. Я вже відвідав кілька сусідніх країн, таких як Україна, Абхазія, Туреччина, Білорусь, Польща та Чехія. Мої батьки часто беруть мене в інші країни і міста під час канікул. Вони також дозволяють мені подорожувати зі шкільної групою в Європу на автобусі. У минулому році ми відвідали Польщу та Чехію. Я повинен сказати, це була відмінна поїздка, і ми побачили багато відомих пам'яток. Я думаю, що люди подорожують по різних причин. Одні хочуть відвідати пам'ятки, інші хочуть скупатися і позасмагати на березі моря. Одні хочуть поїхати в круїз, тоді як інші хочуть працювати або вчитися в зарубіжних країнах. Є люди, які просто хочуть завести нових друзів. Є також випадки, коли хворим людям потрібно лікування в інших країнах. Туризм зробив всі ці цілі досяжними. Більшість мандрівників беруть з собою фотоапарат, щоб відобразити пам'ятні об'єкти або моменти. До цікавих об'єктів належать стародавні руїни, старовинні церкви і монастирі, замки, водоспади, гори і інші цікаві місця. Маючи такі фотографії, люди в подальшому можуть згадувати, як щасливо вони провели час. Я теж до них ставлюся, тому що я вже зробив так багато фотографій різних пам'яток. Я думаю, що туризм практично не має недоліків, за винятком того, що робить людей менш патріотичними. З розвитком міжнародного туризму, люди стали менше цікавитися культурою і пам'ятками рідної країни. Насправді, в нашій країні величезна кількість визначних місць.