The importance of money in modern society is undeniable. Since the time of its invention people struggle to possess more and more money. Different countries have their own currency. Besides, the financial system nowadays is rather developed. There are hundreds of large banks in the world where people can open saving accounts or get a credit card. Speaking about the use of money and its dark side, we should review several facts. Of course, it’s easy to live when you have a large account or good salary. Money can buy many things, such as personal belongings, different services, comfort and stability. However, many people stick to the opinion that money can’t buy happiness. I suppose they mean that money can’t buy genuine love and a piece of mind. Those who possess large amounts of money often don’t see the happiness around them. They can’t get satisfaction from humble things which surround them, for example, from beauty of nature, the beautiful sunset, etc. To feel happy they need something more, for example pricey shoes or an expensive piece of jewelry. And here the dark side of money starts. Sometimes in the pursuit of money people commit horrible things, for example, betray friends or cheat on banks, which leads to criminal liability as a result. Unfortunately, the value of money is on a very high level nowadays, so all people do is run after them, forgetting about everyday joys.
ПЕРЕКЛАД
Важливість грошей в сучасному суспільстві незаперечна. З моменту їх винаходу люди борються за те, щоб мати все більшою кількістю грошей. У різних країнах своя власна валюта. Крім цього, фінансова система в даний час досить розвинена. У світі сотні великих банків, в яких люди можуть відкривати ощадні рахунки або отримувати кредитні карти. Говорячи про користь грошей і їх темний бік, ми повинні розглянути відразу кілька факторів. Звичайно, легко жити, коли у вас значний рахунок або хороша зарплата. За гроші можна купити багато чого, наприклад, особисті речі, різні послуги, комфорт і стабільність. Тим не менш, багато людей дотримуються думки, що грошима не купити щастя. Я вважаю, вони мають на увазі, що гроші не можуть купити справжню любов або душевний спокій. Ті, хто мають великими сумами грошей, часто не бачать щастя, яке навколо них. Вони не можуть отримати задоволення від найпростіших речей, які їх оточують, наприклад, від краси природи, красивого заходу і т.д. Щоб відчувати себе щасливим їм потрібно щось більше, наприклад, дорогі туфлі або яке-небудь ювелірний виріб. Саме з цього і починається темна сторона грошей. Іноді в гонитві за грошима люди роблять жахливі речі, наприклад, зраджують друзів або обманюють банки, що в результаті призводить до кримінальної відповідальності. На жаль, цінність грошей в даний час на дуже високому рівні, тому люди зайняті гонитвою за ними, забуваючи про повсякденні радощі.
