понеділок, 26 грудня 2016 р.

Твір з англійської:Values Of Life/цінності життя

Life values are highly important in every person’s life. They can bring people together or drive them apart. A lot depends on one’s moral values. If they are positive, it gives an overall peace and joy. For some the first and utmost value is the family, for others it’s religion or ethnicity. I was lucky to grow up in a strong family background, which is why I believe that family should be the most important component in everyone’s life. Apart from that I believe that good education gives lots of opportunities in modern society. That’s my second utmost value. My third value is friendship. I believe when people are surrounded by good and faithful friends, they are much happier than those who have none. There are a number of personal traits that I value in other people and myself. First of all, it’s honesty. I’m sure that only those who have clear conscience can develop self-respect. Secondly, I value modesty in every human being. In my opinion it allows you to see the limits of your abilities and keeps from becoming too reckless or overconfident. Thirdly, I chose forgiveness as one of the most important values of life. Usually it’s not easy to forgive someone who hurt you, but it’s necessary if you want to live in peace with yourself. In other words forgiveness allows you to stay emotionally healthy and holds you from anger and resentment. In conclusion I’d like to add that life would be so much different, but boring if people had no values at all.

ПЕРЕКЛАД

Життєві цінності дуже важливі в житті кожної людини. Вони можуть об'єднувати людей і розводити їх по різних кутах. Багато що залежить від конкретних моральних цінностей. Якщо вони позитивні, то це породжує світ в душі і радість. Для одних першої і найважливішою цінністю є сім'я, для інших - релігія, етнічна приналежність. Мені пощастило, так як я виросла в міцну сім'ю, тому вважаю, що сім'я повинна бути найважливішим компонентом в житті кожної людини. Крім цього, я вважаю, що хороша освіта відкриває багато можливостей в сучасному суспільстві. Це моя друга ключова цінність. Третя цінність для мене - це дружба. Я вірю, що коли люди оточені гарними і вірними друзями, вони набагато щасливішим, ніж ті, у кого їх немає. Є ряд особистісних якостей, які я ціную в інших людях і в собі. По-перше, це чесність. Я впевнена, що тільки ті, у кого чиста совість, можуть розвивати самоповагу. По-друге, я ціную скромність в кожній людині. На мій погляд, це дозволяє бачити кордону здібностей і утримує від нерозсудливості і самовпевненості. По-третє, я вибираю прощення, як одну з найважливіших цінностей життя. Зазвичай пробачити того, хто заподіяв вам біль нелегко, але це необхідно, якщо ви хочете жити в світі собою. Іншими словами прощення дозволяє вам залишатися емоційно здоровим і утримує від гніву і образ. На закінчення я хотіла б додати, що життя було б зовсім інший, але при цьому нудною, якби люди зовсім відмовилися від цінностей. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·