My name is Daria and I’m 14 years old. This year I transferred to the 8th form of the secondary school. I can’t say I have lots of free time, but when I do I try to spend it usefully. At some days I go swimming after the school, at others - I play volleyball at the gym. At weekends I usually help my mum to clean up the house. All of us have some household duties, even my dad. His task includes shopping for food and fixing any broken items. My mum is the person who is responsible for cooking, washing the clothes and ironing. As I’m the only child in my family, I get to do lots of things. For example, every Saturday or Sunday I need to vacuum-clean our flat, which consists of three bedrooms. Apart from that, I clean the dust on furniture and help my mum with cooking. She usually cooks the main meal and I make the salads or other dishes that are not hard to prepare. One of my everyday household chores is washing the dishes after supper. Sometimes my dad does it. Speaking about ironing, it is usually my mum’s duty. However, when she is on business trip, I replace her. Other than that, I feed our pets. We have a hamster named Harry and a cat named Jenny. I try to take good care of them, as I love my pets. It goes without saying that I’m responsible for cleaning my own room. So, every day I make up my bed, set my books and other personal items in order, water the plants on my balcony. I also try to keep my working space tidy. These are the main things I do around the house. My mum is very proud of me. She says I’m a good help.
ПЕРЕКЛАД
Мене звуть Дарина і мені 14 років. В цьому році я перейшла в 8 клас середньої загальноосвітньої школи. Я не можу сказати, що у мене багато вільного часу, але коли є, я намагаюся проводити його з користю. В деякі дні я ходжу на плавання після школи, в інші - я граю в волейбол в спортзалі. У вихідні я зазвичай допомагаю мамі прибирати будинок. У всіх нас є домашні обов'язки, навіть у тата. Його завдання полягає в покупці продуктів харчування і ремонті зламаних предметів. Моя мама відповідальна за приготування їжі, прання одягу і прасування. Будучи єдиною дитиною в сім'ї, я роблю багато речей. Наприклад, кожну суботу або неділю мені потрібно пилососити нашу квартиру, яка складається з трьох кімнат. Крім того, я витираю пил на меблях і допомагаю мамі з приготуванням їжі. Вона, як правило, готує основні страви, а я роблю салати або ще що-небудь нескладне. До одним з моїх повсякденних домашніх справ відноситься миття посуду після вечері. Іноді мій тато робить це. Прасування, як правило, обов'язок моєї мами. Однак, коли вона у відрядженні, я заміняю її. Крім цього, я годую наших вихованців. У нас є хом'як по імені Гаррі і кішка на ім'я Дженні. Я намагаюся добре піклуватися про них, так як дуже люблю домашніх тварин. Само собою зрозуміло, що я відповідальна за прибирання своєї кімнати. Так, кожен день я заправляю свою постіль, привожу в порядок свої книги та інші особисті речі, поливаю рослини на балконі. Я також намагаюся тримати в чистоті своє робоче місце. Ось основні речі, які я роблю по дому. Моя мама дуже пишається мною. Вона каже, що я добра помічниця.
