It is natural that people need some time to relax and to do things they like. As for me, I have many interesting hobbies and free time activities, but unfortunately I don’t have much free time these days. I’m studying hard to pass the end of year exams, so I’m mostly busy. However, when I do get some free minutes, I try to spend them well. One of my all time hobbies is photography. I like capturing the surrounding nature and sometimes I get really nice shots. Apart from that, I like cooking. My specialty is spaghetti with Bolognese sauce. I cook this dish on special occasions and I also bake brownies. When it’s winter I go ice skating in my free time. It’s one of my favourite pastimes. In my opinion, skating is not only a spectacular sport, but also a useful exercise for leg muscles and other parts of the body. When it’s summer, I prefer swimming as an active pastime. It feels refreshing and healthy to swim in a nearby lake. At weekends I usually meet up with friends. We go to the cinema, to the coffee house, to the theatre or to the shopping center. Each time we try to spend time with useful pursuits. Every day I have some free time before going to sleep. I like to dedicate these rare minutes to reading. It relaxes my mind and ensures good sleep. Most of all I like long holidays, when I can travel to sunny destinations with my parents. Last year during the summer holiday we went to Montenegro and had lots of fun there swimming, sunbathing and playing beach volleyball. In conclusion I’d like to say that people should spend their free time actively to stay healthy and fit.
ПЕРЕКЛАД
Цілком природно, що людям потрібен час для відпочинку і заняття улюбленими справами. Що стосується мене, у мене багато хобі і цікавих занять, але, на жаль, у мене трохи вільного часу в ці дні. Я наполегливо працюю, щоб здати підсумкові іспити, так що в основному я зайнята. Однак коли виходить скоротати небагато вільних хвилин, я намагаюся проводити їх з користю. Одним з моїх постійних хобі є фотографія. Мені подобається знімати навколишню природу, і іноді у мене виходять дійсно гарні знімки. Крім того, я люблю готувати. Моє коронне блюдо - спагетті з соусом Болоньєзе. Я віддаю перевагу готувати цю страву в особливих випадках, а також я печу шоколадні кекси. Взимку, у вільний час, я люблю кататися на ковзанах. Це одне з моїх улюблених занять. На мій погляд, катання на ковзанах є не тільки видовищним видом спорту, але і корисним вправою для м'язів ніг і інших частин тіла. Влітку я віддаю перевагу плавати, щоб активно проводити час. Плаваючи в найближчому озері, я відчуваю бадьорість і приплив сил. У вихідні я зазвичай зустрічаюся з друзями. Ми йдемо в кіно, в кав'ярню, в театр або в торговий центр. Щоразу ми намагаємося провести час з користю. Щодня у мене є трохи вільного часу перед сном. Я вважаю за краще присвячувати ці рідкісні хвилини читання. Це розслабляє мій розум і забезпечує хороший сон. Найбільше мені подобаються тривалі канікули, коли можна з'їздити в теплі краї з батьками. У минулому році під час літніх канікул ми їздили в Чорногорію і відмінно провели там час, купаючись, загоряючи і граючи в пляжний волейбол. На закінчення я хотіла б сказати, що люди повинні проводити свій вільний час активно, щоб залишатися здоровим і в хорошій фізичній формі.
