понеділок, 26 грудня 2016 р.

Твір з англійської:What is more important family or friends?/Що важливіше сім'я чи друзі?

Happiness consists of many components, including loving family and faithful friends. Both these social groups are very important for each person. Everyone needs support, love and attention. When we are happy, we need close people to share our happiness with them. When we are sad, we need family and friends to support us. I think that those, who have at least two or three really close and trustworthy people beside them, are really lucky. In my opinion, family is much more important than money, success or fame. After all, parents are the only people who love us the way we are. They will always be on our side, no matter what happens. Friends are also important, but we can never be sure how true they will stay to us in different situations. Sometimes friends can betray. It isn’t easy to find true and faithful friends, but when we do, they stay for a lifetime and become as close as the family. As for me, I have two best friends and we know each other from the nursery. Their names are Anna and Sveta. Today we study together at the 8th form and I hope that we will all stay best friends forever. We all love foreign languages, so we might enter the same university. Last year, we took part in an international exchange program. During this event together with our teacher we visited Great Britain and then hosted our English penfriends in Samara. Speaking about my family, it is always on the first place for me. Apart from parents I have a younger sister and a grandmother, who lives with us. They are always there for me, when I need help or support.

ПЕРЕКЛАД

Щастя складається з багатьох компонентів, в тому числі люблячої родини і вірних друзів. Обидві ці соціальні групи дуже важливі для кожної людини. Кожен має потребу в підтримці, любові та уваги. Коли ми щасливі, ми хочемо поділитися нашим щастям з близькими нам людьми. Коли нам сумно, ми потребуємо підтримки сім'ї та друзів. Я думаю, що тим, у кого поруч є, принаймні, два або три дійсно близьких і надійних людини, дійсно повезло. На мій погляд, сім'я набагато важливіше, ніж гроші, успіх або слава. Зрештою, батьки - це єдині люди, які люблять нас такими, якими ми є. Вони завжди будуть на нашому боці, що б не трапилося. Друзі теж важливі, але ми ніколи не можемо бути впевнені, наскільки вірними вони залишаться в різних ситуаціях. Іноді друзі можуть зраджувати. Нелегко знайти справжніх і вірних друзів, але коли ми знаходимо, вони залишаються з нами на все життя і стають майже як сім'я. Що стосується мене, у мене є два кращих друга, і ми знайомі з ясельного віку. Їх звуть Ганна і Світу. Сьогодні ми вчимося разом в 8-му класі, і я сподіваюся, що ми залишимося друзями на все життя. Ми всі любимо іноземні мови, так що, можливо, ми зробимо в один і той же університет. У минулому році ми брали участь в програмі міжнародного обміну. Під час цього заходу разом з нашим учителем ми відвідали Великобританію, а потім брали в Самарі наших англійських друзів по листуванню. Що стосується моєї сім'ї, вона завжди буде на першому місці для мене. Крім батьків у мене є молодша сестра і бабуся, яка живе з нами. Вони завжди поруч, коли мені потрібна допомога або підтримка. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·