понеділок, 26 грудня 2016 р.

Твір з англійської:What Will Happen In 10 Years Time?/Що буде через 10 років?

To start with I’d like to say a few words about myself. My name is Marina and I’m 15 years old. I study at the 9th grade of school and my hobby is drawing. I’m rather diligent and curious by nature. When I’m asked about the future, I have no doubt that it will be brighter and more interesting than today. Modern technologies are constantly developing, so new professions are appearing. In 10 years I hope to be working for a large company as a successful web designer. It has always been my dream job. 

After graduating from the school, I want to continue studying in this field. I also see myself travelling a lot. As it is becoming easier to travel from one country to another, I hope to visit many interesting places. Several years ago we had to go to the travel agency and purchase a package tour. However, today anyone can buy a plane ticket and book a hotel online. I think that in 10 years’ period we’ll have new types of vehicles, for example, self-driving cars and buses, flying taxis, high-speed trains, touristic bicycles, etc. People will also find the new ways to save energy and other natural resources. I have recently read an article about eco-towns. I hope that such settlements will appear in every country and every region. Other than that, medical field should become more advanced in 10 years. Perhaps, scientists and doctors will invent the effective cure for cancer. 

That will be a tangible step forward. Speaking about my life in 10 years, it won’t differ much from now. I’m not planning to get married or become a mother of two children so soon. I will study and work hard to improve my career skills. Perhaps only in 20 years I will become a good housewife and a loving mother.

ПЕРЕКЛАД

Для початку я хотіла б сказати кілька слів про себе. Мене звуть Марина і мені 15 років. Я вчуся в 9 класі школи і моє хобі малювання. За вдачею я старанна і цікава. Коли мене запитують про майбутнє, я не сумніваюся, що воно буде яскравішим і цікавішим, ніж сьогодні. Сучасні технології постійно розвиваються, тому з'являються нові професії. Через 10 років я сподіваюся, що буду працювати в крупній компанії успішним веб-дизайнером. Це робота моєї мрії. 

Після закінчення школи я хочу продовжити навчання саме в цій області. Також я думаю, що буду багато подорожувати. Так як подорожувати з однієї країни в іншу стало легше, я сподіваюся відвідати багато цікавих місць. Кілька років тому потрібно було йти в туристичне агентство, щоб придбати повний турпакет. Однак сьогодні будь-яка людина може купити собі квиток на літак і забронювати готель через Інтернет. Я думаю, що через 10 років у нас з'являться нові види транспорту, наприклад, саморушні машини і автобуси, літаючі таксі, швидкісні потяги, туристичні велосипеди і т.д. Також, люди будуть знаходити нові способи економії енергії та інших природних ресурсів. Нещодавно я прочитала статтю про еко-містах. Я сподіваюся, що такі поселення з'являться в кожній країні і в кожному регіоні. Крім цього, через 10 років медична галузь повинна стати більш досконалою. Можливо, вчені і лікарі винайдуть ефективні ліки від раку. 

Це стане відчутним кроком вперед. Говорячи про моє життя через 10 років, вона не буде сильно відрізнятися від нинішньої. Я не збираюся поки виходити заміж або ставати матір'ю двох дітей. Я буду старанно вчитися і працювати, щоб поліпшити свої кар'єрні навички. Можливо, лише через 20 років я стану гарною домогосподаркою і люблячою матір'ю.
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·