понеділок, 26 грудня 2016 р.

Твір з англійської:What Will Happen In 50 Years Time?/Що буде через 50 років?

Many people wonder what life will be like in 50 years time. No one can know for sure, but there are certain forecasts about world demographics, weather conditions, technology development, spaceflights, etc. In my opinion, it’s going to be the era of various machines, the so-called robots. They will be everywhere around. It will include self-operated vehicles, home-based robots, automatic workers, computer-based education and many other modern facilities. At the moment many countries spend millions to explore other planets and to make sure they contain appropriate living conditions. So, perhaps, in 50 years time people will be able to visit other planets in spaceships. It will become a popular type of tourism. Moreover, people will be able to purchase lands and build houses on some planets. Today it might sound as an absurd, but who knows how the things will change in the future. Speaking about different modes of transport, I’m sure we’ll have lots self-operated vehicles which can move around without a pilot or a driver. As a result many people will stay unemployed. The same can happen to office workers. It is becoming more and more popular to replace humans with robots. Robots are the machines, which are programmed to do certain jobs. So, the employers would prefer to purchase one robot, instead of hiring several people. On top of that, I think that surrounding nature will suffer greatly from technological progress. For that reason, people would prefer to stay day and night in their mighty skyscrapers, instead of taking long walks in the parks. All these forecasts are approximate, so it’s better to wait and see.

ПЕРЕКЛАД

Багато людей задаються питанням, яким буде життя через 50 років. Ніхто не може знати напевно, але є певні прогнози про світову демографії, погодних умовах, розвитку технологій, польоти в космос і т.д. На мій погляд, це буде епоха різних машин, так званих роботів. Вони будуть всюди навколо нас. До них відносяться самоврядні транспортні засоби, домашні роботи, автоматизовані працівники, запрограмоване комп'ютером освіту і багато інших сучасні можливості. На даний момент багато країн витрачають мільйони, щоб досліджувати інші планети і щоб переконатися, що на них є відповідні умови для життя. Так що, можливо, через 50 років люди будуть мати можливість літати на інші планети в космічних кораблях. Це стане популярним видом туризму. Крім того, люди зможуть купувати там землі і будувати будинки на деяких планетах. Сьогодні це може здатися абсурдом, але хто знає, як все зміниться в майбутньому. Говорячи про різні види транспорту, я впевнений, що у нас будуть самоврядні транспортні засоби, які зможуть пересуватися без пілота або водія. В результаті багато людей залишаться без роботи. Те ж саме станеться з офісними працівниками. Стає все більш і більш популярним замінювати людей роботами. Роботи - це машини, які запрограмовані для виконання певних завдань. Таким чином, роботодавці волію купити одного робота, замість того, щоб наймати кілька людей. Крім цього, я думаю, що навколишня природа сильно постраждає від технічного прогресу. З цієї причини, люди віддадуть перевагу проводити дні і ночі в своїх могутніх хмарочосах, замість того, щоб прогулятися по парку. Всі ці прогнози не достовірні, так що краще чекати і спостерігати. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·