My name is Ivan. I’m 14 years old and I’m at the 8th form of a secondary school. At the moment, I’m having summer holidays, as all classes and final tests have finished. Nevertheless, I still have lots of things to do. I’d like to tell you a little bit about my duties around the house. My family isn’t big. It consists of me, my parents and my younger sister. We also have two cats and a hamster. My mum is the person who has the majority of household duties. Even though she works till late evening, she manages to keep the flat perfectly clean and cook delicious dinners. My father is responsible for fixing the breakages in our flat. For example, if something breaks or stops working, he fixes it. He also does daily shopping. My sister is only 5. She doesn’t have any responsibilities around the house, yet. My foremost duty is to keep my room clean and to take care of our pets. Every morning I have to make my bed, sort my clothes and books. Generally speaking, everything should be on its place. As for pets, I don’t only feed them. I also clean the hamster’s cage once a week and I take out the cats’ litter. At weekends I help my mum to clean the whole flat and to cook something delicious. Sometimes she asks me to set the table for dinner or to wash the dishes and I gladly help her. In summertime we all rest and work at our country house. Each year we plant new trees, vegetables and flowers. One of my duties is to water the plants.
ПЕРЕКЛАД
Мене звати Іван. Мені 14 років, і я в 8-му класі середньої школи. На даний момент, у мене літні канікули, так як всі уроки і річні тести завершені. Проте, у мене все ще є багато всього, чим зайнятися. Я хотів би розповісти вам трохи про свої обов'язки по дому. У мене невелика сім'я. Вона складається з мене, моїх батьків і моєї молодшої сестри. У нас також є дві кішки і хом'як. Моя мама - це та людина, яка має найбільше обов'язків по дому. Хоч вона і працює до пізнього вечора, вона примудряється тримати квартиру в абсолютній чистоті і готувати смачні вечері. Мій батько відповідає за лагодження поломок в нашій квартирі. Наприклад, якщо щось ламається або перестає працювати, він лагодить це. Він також робить щоденні покупки. Моїй сестрі всього 5. У неї поки немає ніяких обов'язків по дому. Мій найперший обов'язок полягає в тому, щоб утримувати свою кімнату в чистоті і піклуватися про наших домашніх вихованців. Щоранку я повинен застеляти своє ліжко, сортувати одяг і книги. Одним словом, все повинно бути на своїх місцях. Що стосується домашніх тварин, я не тільки їх годую. Я також чищу клітку хом'яка раз в тиждень, і виношу сміття від кішок. У вихідні я допомагаю мамі прибирати у всій квартирі і готувати що-небудь смачне. Іноді вона просить мене накрити на стіл для вечері або помити посуд, і я з задоволенням їй допомагаю. У літню пору ми все відпочиваємо і працюємо на нашій дачі. Щороку ми садимо нові дерева, овочі і квіти. Однією з моїх обов'язків є поливати рослини.
