My name is Ann, I’m thirteen years old. I like all the seasons of the year, because each of them is wonderful in its own way. I live with my grandmother in the village in summer. It’s very beautiful there in summer: the tops of green trees glitter in the sunlight, the birds sing and the flowers smell nice in the street. We can eat fresh vegetables, fruits and berries in our village in summer. My friends and I ride a bicycle, swim in the river, bathe in the sun and have picnics. In autumn leaves fall from the trees and when I stroll through the park it seems to me that I walk on the beautiful motley carpet. I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. In autumn my parents and I gather mushrooms in the forest. I miss school during the summer and meet autumn with joy because on the 1st of September the new school year begins. Although it’s cold in winter I like when my boots crunch loudly on the frozen snow. My parents and I make feeding-racks for birds and fill them with pet food every day. My friends and I often make the snowman, have a fight with snowballs, go skiing and skating. In winter everybody waits for New Year and at the end of December people decorate their houses and a big beautiful Christmas tree is put at the square. In spring the snow melts, the sun’s rays are already warm and the first flowers - snowdrops appear. In May everything begins to blossom, the green leaves appear on the trees, the birds fly back from the warm countries, and it’s warm and beautiful in the street. The school year ends and everybody waits for summer holidays. In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes. We also make shashlik there. Spring is the time of love and a lot of people find their love at this season. I admire and enjoy each season of the year.
ПЕРЕКЛАД
Мене звати Анна, мені 13 років. Мені подобаються всі пори року, тому що кожна пора року прекрасна по - своєму. Влітку я живу у бабусі в селі, влітку там дуже красиво - верхівки зелених дерев блищать на сонці, співають птахи, а на вулиці приємно пахнуть квіти. У нас в селі влітку можна поїсти свіжих овочів, фруктів і ягід. Ми з друзями катаємося на велосипедах, купаємося в річці, загоряти і ходимо на пікніки. Восени з дерев опадає листя і, коли йдеш по парку, здається, що йдеш по красивому, різнобарвному килиму. Я люблю збирати листя різних дерев і робити з них гербарій. Восени ми з батьками ходимо в ліс за грибами. Ще влітку я сумую за школі і з радістю вітаю осінь, тому що з першого вересня розпочинається новий навчальний рік. Взимку хоч і холодно, але мені подобатися, як на морозі під ногами скріпить сніг. Ми з батьками робимо годівнички для птахів, і кожен день насипаємо їм корм. З друзями ми часто ліпимо сніговиків, граємо в сніжки, катаємося на лижах і на ковзанах. Взимку всі чекають Нового року і до кінця грудня люди прикрашають будинки, а на площі встановлюють велику красиву ялинку. Навесні тане сніг, починає гріти сонце, і з'являються перші квіти - проліски. У травні кругом все зацвітає, на деревах з'являються зелене листя, з теплих країв прилітають птахи, на вулиці тепло і красиво. Навчальний рік закінчується і всі чекають літніх канікул. Навесні з батьками ми їздимо в село і допомагаємо бабусі садити картоплю. Також ми робимо там шашлики. Весна - пора любові, багато людей в цей час року знаходять свою любов. Я милуюся і насолоджуюся кожною порою року.
