St. Patrick’s Day is celebrated every year on March 17th in honor of Saint Patrick of Ireland. He was the patron of Ireland, and a saint who brought Christianity to the nation. Saint Patrick is also known for driving the snakes away from Ireland. The national symbol of Ireland is shamrock and according to legend Saint Patrick chose this plant to illustrate the Holy Trinity to the Irish. Nobody knows exactly why St. Patrick’s Day is celebrated on March 17th. However, there is a theory that on this day Saint Patrick died. Originally the holiday was celebrated only in Ireland but today a lot of countries in the world celebrate it. Traditional activities include dressing up in green clothes, holding parades, arranging fireworks, singing and dancing in the streets, going to pubs, organizing fairs and festivals. As it’s a religious holiday, many people in Ireland attend mass for saying prayers. Green is the official colour of St. Patrick’s Day. It is also the national colour of the Irish and the symbol of spring. That’s why on this day people try to wear something green. It can be a T-shirt, a dress, a hat, a tie or simply a hair ribbon. They also paint green stripes on the city streets. Another symbol of St. Patrick’s Day is Leprechauns. They are little people who wear green clothes and carry the pot of gold. Leprechauns cannot be offended or hurt. Officially St. Patrick’s Day is recognized as a bank holiday in Ireland. People don’t work or study on this day.
ПЕРЕКЛАД
День Святого Патрика відзначається щорічно 17-го березня в честь Святого Патріка Ірландського. Він був покровителем Ірландії і святим, який приніс нації християнство. Святий Патрік також відомий за вигнання змій з Ірландії. Національний символ Ірландії - трилисник і згідно з легендою Святий Патрік вибрав цю рослину, щоб показати ірландцям Святу Трійцю. Ніхто точно не знає, чому День Святого Патрика відзначається саме 17-го березня. Проте, існує теорія, по якій в цей день Святий Патрік помер. Спочатку це свято відзначалося лише в Ірландії, але сьогодні багато країн світу відзначають його. Традиційні заходи включають в себе переодягання в зелені шати, проведення парадів, організацію феєрверків, спів і танці на вулицях, відвідування пабів, організацію ярмарків і фестивалів. Оскільки це релігійне свято, багато людей в Ірландії ходять на месу для читання молитов. Зелений є офіційним кольором Дня Святого Патрика. Більш того, це національний колір ірландців і символ весни. Тому, в цей день люди намагаються одягати щось зелене. Це може бути футболка, плаття, капелюх, краватка або просто стрічка у волоссі. Вони також малюють зелені смуги на вулицях міст. Ще один символ Дня Святого Патрика - це Лепрекони (гноми). Це маленькі люди, які носять зелений одяг і горщик із золотом. Лепреконів не можна ображати або ображати. Офіційно День Святого Патрика визнаний вихідним днем в Ірландії. Люди не працюють і не вчаться в цей день.
