Nearly everyone needs some time for relaxing and doing what he or she likes. Hobbies or leisure time activities are perfect for that. Unfortunately, I don’t have much free time during the week, but when I do I try to spend it most usefully. My hobbies are tennis and swimming. Twice a week I go to the nearest indoor swimming-pool. In summer, I can swim with my friends at the lake, although the water is rather chilly in it. Speaking of tennis, I attend regular training since I’ve been seven. I have a talented coach who tells me I can be rather successful in tennis when I’m older. I especially like training at the outdoor court. One of my friends is also fond of tennis, so he joined me a year ago. Other than that, when I have free time I invite my friends over. We can play board games or have a pizza together. I’m always happy to have them around. On Friday night my parents take me and my younger sister to some restaurant. Last week, for example, we were at the Chinese place, where we ate noodles and fortune cookies. At weekends we visit some of our relatives and spend time with them. My uncle has two sons, who are a good company for me to play different games. My aunt has a three-year-old daughter and we sometimes babysit her. My leisure time somehow depends on the time of the year. For example, in summer I like attending the city museums and galleries. When we go to the seaside, of course, I spend most of the time swimming and playing beach basketball. In winter I prefer sledding and skiing with my classmates. From time to time, I go fishing with my father and uncle. It’s also one of my favourite pastimes. All in all, I’d like to say that people should have leisure time. Otherwise life would be boring.
ПЕРЕКЛАД
Майже кожній людині потрібно трохи часу для відпочинку і для того, щоб займатися своїми улюбленими справами. Хоббі та дозвілля ідеально підходять для цього. На жаль, у мене не так багато вільного часу протягом тижня, але коли є, я намагаюся проводити його максимально корисно. Захоплення: теніс і плавання. Двічі на тиждень я ходжу в найближчий критий басейн. Влітку, я можу плавати з друзями в озері, хоча вода в ньому досить прохолодна. Що стосується тенісу, то я відвідую регулярні тренування з семи років. У мене талановитий тренер, який говорить, що я можу досягти успіхів в тенісі, коли виросту. Мені особливо подобається тренуватися на відкритому корті. Одному з моїх друзів також подобається теніс, тому він приєднався до мене рік тому. Крім цього, коли у мене є вільний час, я запрошую своїх друзів в гості. Ми можемо грати в настільні ігри або їсти разом піцу. Я завжди радий їх приходу. У п'ятничний вечір мої батьки водять мене і мою молодшу сестричку в який-небудь ресторан. Минулого тижня, наприклад, ми були в китайському ресторані, де вони їли локшину і печива з передбаченнями. У вихідні дні ми відвідуємо своїх родичів і проводимо з ними час. У мого дядька двоє синів, з якими я граю в різні ігри. У моєї тітки трирічна дочка, за якої ми іноді доглядаємо. Мій дозвілля якимось чином залежить від пори року. Наприклад, влітку я люблю відвідувати міські музеї і галереї. Коли ми їдемо до моря, звичайно ж, я проводжу більшу частину часу, плаваючи і граючи в пляжний баскетбол. Взимку я вважаю за краще кататися на санках або на лижах зі своїми однокласниками. Час від часу, я ходжу з батьком і дядьком на риболовлю. Це ще одна моя улюблена форма дозвілля. В цілому, я хочу сказати, що у людей має бути дозвілля. В іншому випадку життя було б нудним.
