середа, 8 лютого 2017 р.

Твір з англійської:Railway transport/Залізничний транспорт

Nowadays there are many different kinds of transport and one can choose the one which is most comfortable for him. We can take a plane, a boat, a bus, a car and so on. One of my favourite means of transport is train. 
I believe there are many advantages of traveling by train. First of all, if you travel to long distances, which often happens in Russia, it is very comfortable. You can sleep as much as you want, you don’t have to sleep sitting, you can use a table to eat. Also, taking a train is cheaper than traveling by plane, for example so almost every average family can afford it. I believe there is some kind of romance in trains. You can look out of the window for a long time and see the changing landscape, eat crisps, play cards with your fellow-travellers.
If we talk about European countries which are not so big, we know they have a wide chain of railway transport in the cities and between them. For example in the Netherlands most of the people take trains every day when they commute to work, it is very comfortable and fast, though quite expensive to my mind. 
In many big cities there are also underground trains. For example in Moscow this train system is quite developed, and a lot of people use it because there are a lot of traffic jams in Moscow and it is not convenient to use buses or cars. Nowadays they become more and more comfortable and equipped. There is even a WiFi connection in the trains!

ПЕРЕКЛАД

В даний час існує велика кількість різних видів транспорту і кожен може вибрати собі той, який найбільш зручніше для нього. Ми можемо подорожувати на літаку, кораблі, автобусі, машині і так далі. Один з моїх улюблених видів транспорту - це потяг.
Я думаю, є багато переваг подорожі на поїзді. Перш за все, якщо ви подорожуєте далеко, що часто трапляється в Росії, це дуже комфортно. Ви можете спати скільки захочете, не потрібно спати сидячи, є столик, щоб поїсти. Також поїзд дешевше, ніж, наприклад, літак, тому майже кожна середньостатистична сім'я може собі це дозволити. По-моєму, в поїздах є якась романтика. Можна довго дивитися у вікно на мінливий краєвид, їсти чіпси, грати в карти з сусідами.
Говорячи про Європейських країнах, які не такі великі, ми знаємо, що у них існує велика мережа залізничного транспорту в містах і між ними. Наприклад, в Нідерландах більшість людей їздять на поїзді на роботу, це дуже зручно і швидко, хоча і дорого, по-моєму.
У багатьох великих містах є також метро. Наприклад, в Москві дуже розвинена система метро і багато людей користуються їй так як в Москві багато пробок і незручно їздити на автобусах або машинах. Сьогодні вони стають більш зручними і обладнаними. У поїздах є навіть WiFi! 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·