пʼятниця, 29 вересня 2017 р.

Твір з англійської:Canadian Cities and Towns/Канадські міста

Canada is a country with rapid growth of the population. It is mainly concentrated in large cities.The most important among them is the capital of the country, Ottawa. It is situated on the picturesque bank of the Ottawa River. One third of its population is descendants of English and French immigrants. Before the colonization, the Ottawa region was an Indian trading centre. The name of the city comes from the Indian word meaning “trade”. For a very long time Ottawa was a furtrading centre. The suburbs of the city house different industrial factories: electronic enterprises,foodprocessing factories, paper mills and others. Ottawa is a city of bridges. There are more than 20 bridges in the city. Ottawa is famous for its walks, along which about a million of tulips bloom in spring.

Toronto, one of the largest cities, is the home of leading banks and corporations. It is the major industrial centre of the country. Toronto is a port on Lake Ontario, one of the Great Lakes. Another huge port of Canada is Montreal, situated on the St Lawrence River. More than 5000 freight ships come to that port every year. Three universities are situated in the city. It is also one of the shopping and cultural centres of the country.

Vancouver is a garden city. It is a very picturesque city, which lies between snow- capped mountains and an ocean bay in the west of Canada. It is the largest port on the Pacific coast and the centre of Canadian trade.

ПЕРЕКЛАД

Канада є країною з швидким зростанням населення. Воно, в основному, зосереджена в великих містах.Найбільш важливим серед них є столиця країни, Оттава. Вона розташована на мальовничому березі річки Оттави. Одна третина її населення - нащадки англійських і французьких іммігрантів. До колонізації регіону в Оттаві був індіанський торговий центр. Назва міста походить від індіанського слова, що означає "торгівля". Протягом дуже довгого часу Оттава була центром торгівлі хутром. Околиці міста є домом для різних промислових підприємств: електронних підприємств, фабрик виробництва харчових продуктів, паперових фабрик та інших. Оттава - місто мостів. У місті більше ніж 20 мостів. Оттава славиться своїми алеями, уздовж яких близько мільйона тюльпанів цвітуть навесні.

Торонто, один з найбільших міст. Це будинок для провідних банків і корпорацій. Це великий промисловий центр країни. Торонто є портом на озері Онтаріо, одному з Великих озер.
Інший величезний порт Канади - Монреаль розташований на річці Святого Лаврентія. Більше 5000 вантажних суден заходять в цей порт щорічно. Три університети знаходяться в місті. Він також є одним з торгових і культурних центрів країни.

Ванкувер є містом-садом. Це дуже мальовниче місто, що лежить між засніженими горами і океанським затокою на заході Канади. Це найбільший порт на узбережжі Тихого океану і в центр канадської торгівлі. 
 
Copyright © . Бібліотека школяра -
Загляньте сюди: Найкращі шкільні твори ·